WEB PRIVACY POLICY E COOKIES
La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere il trattamento da parte del sito www.origoproject.com. dei cookie e dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano.
Si tratta di un’informativa resa ai sensi del Regolamento 2016/679/UE (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali – di seguito GDPR), del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/03, il c.d. Codice privacy) e del Provvedimento generale del Garante dell’8 maggio 2014 in materia di cookie, a coloro che si collegano al sito sopramenzionato (di seguito “Sito” o “questo Sito”) ed è valida soltanto per questo Sito e relativi possibili sottodomini, ma non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link.
Si invitano gli utenti/visitatori a leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.
1. Titolare del Trattamento
Il Sito è di proprietà e gestione di ORIGO PROJECT Associazione Culturale(di seguito“ORIGO PROJECT ”) che opera come Titolare del Trattamento.
ORIGO PROJECT ha sede legale in Alzaia Naviglio Pavese, 274 - 20142 MIlano (MI). I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito avvengono presso i nostri uffici e sono effettuati da personale incaricato direttamente da ORIGO PROJECT , garantendo la massima sicurezza e riservatezza dei dati.
2. Categorie dei dati e Finalità del Trattamento
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:
- ottenere informazioni statistiche sull'uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
- controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti;
- essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito.
In ogni caso i dati trattati non consentono di identificare l’utente in quanto anonimi.
I dati di navigazione non persistono per più di sette giorni (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell'Autorità giudiziaria).
Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori
I dati personali forniti volontariamente compilando i moduli sul nostro sito o inviando e-mail agli indirizzi di contatto di ORIGO PROJECT comportano l'acquisizione da parte di ORIGO PROJECT dei dati di contatto del mittente necessari per fornire riscontro alla richiesta di informazioni, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
Il Sito utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di informazioni che i siti internet visitati dagli utenti inviano ai loro terminali (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti ad ogni successiva visita tramite il medesimo terminale.
In funzione della loro durata, si distinguono in cookie di sessione (cioè quelli temporanei e cancellati automaticamente dal terminale al termine della sessione di navigazione, chiudendo il browser) ed in cookie persistenti (cioè quelli che restano memorizzati sul terminale fino alla loro scadenza o cancellazione da parte dell’utente).
I cookie hanno diverse finalità. Sono in primo luogo utilizzati per la trasmissione della comunicazione o per fornire il servizio richiesto dall’utente; più precisamente permettono di abilitare ed ottimizzare il funzionamento del sito internet, eseguire autenticazioni informatiche e prevenire abusi, monitorare le sessioni, migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti, ad esempio mantenendo attiva la connessione ad aree riservate durante la navigazione attraverso le pagine del sito senza la necessita di reinserire User-Id e password, ove richiesti, e memorizzando informazioni specifiche riguardanti gli utenti stessi (tra cui il tipo di browser e di computer usato).
I suddetti cookie sono detti “tecnici” (per il loro utilizzo non è necessario il consenso dell’utente), in quanto senza di essi alcune delle citate operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.
La memorizzazione dei cookie tecnici nei terminali o nei browser è sotto il controllo dell'utente, laddove sui server, al termine delle sessioni HTTP, informazioni relative ai cookie restano registrate nei log dei servizi, con tempi di conservazione comunque non superiori ai sette giorni al pari degli altri dati di navigazione.
L'utente/visitatore può, in ogni caso, gestire le proprie preferenze relative ai cookie attraverso le funzionalità presenti nei comuni browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Opera), che consentono di cancellare/rimuovere i cookie (tutti o alcuni) o di cambiare le impostazioni del browser stesso in modo da bloccare l'invio dei cookie o da limitarlo a siti specifici (rispetto ad altri). E' possibile conoscere le modalità con cui configurare le impostazione dei browser (di norma accessibili dalla barra "Strumenti") andando sulle seguenti pagine web di "Supporto" dei fornitori dei suddetti browser (individuabili anche tramite un comune motore di ricerca).
- se si utilizza Firefox, da https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
- se si utilizza Chrome, da https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
- se si utilizza Explorer, da https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- se si utilizza Microsoft Edge, da https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
- se si utilizza Safari, da http://support.apple.com/kb/ph5042
- se si utilizza Opera, da http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
La disabilitazione dei cookie non preclude di per sé l'utilizzo dei servizi del Sito; se però vengono cancellati/bloccati tutti i cookie, inclusi quelli tecnici, alcune operazioni potrebbero non essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure, come, ad esempio, per l'esecuzione di attività all'interno di Aree Riservate del Sito (i cookie consentono infatti di effettuare e mantenere l'identificazione dell'utente nell'ambito della sessione).
Questo Sito utilizza anche “analytics cookie” per ottenere, per il tramite di servizi resi da terze parti, informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il Sito.
Nel nostro caso il Sito utilizza il servizio Squarespace, Inc. per generare statistiche sull'uso del sito; Squarespace, Inc. utilizza cookie che non memorizzano dati personali. Le informazioni dai cookie sull'uso del Sito da parte degli utenti (inclusi gli indirizzi IP) saranno trasmesse a Squarespace, Inc. e archiviate con i server dell'azienda stessa. Squarespace, Inc. fornisce a ORIGO PROJECT informazioni aggregate, anonime o pseudonimizzate, non personalizzate e, comunque, mai collegate all'identità degli utenti, attraverso report e altri servizi informatici, così come Squarespace, Inc. dichiara nella propria informativa relativa al servizio Squarespace, Inc. e consultabile al seguente link: https://www.squarespace.com/privacy.
Come chiarito dal Provvedimento Generale del Garante privacy in materia di cookies dell’8 maggio 2014 i “cookie analytics” sono assimilati ai “cookie tecnici” laddove (i) utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso o (ii) realizzati e messi a disposizione da terze parti che adottano strumenti idonei a ridurre il potere identificativo dei cookie analitici che utilizzano, come avviene in questo Sito.
Questo Sito non fa uso di cookie per la profilazione degli utenti, né vengono impiegati altri metodi di tracciamento.
3. Modalità di trattamento e Tempi di conservazione dei Dati
Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti informatici e telematici e/o manualmente (ad es. su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e, comunque, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia.
4. Base giuridica del trattamento
Le basi giuridiche del trattamento dei Dati per le finalità di cui al precedente punto 2 sono l’art. 6.1 f) (“il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento”) del GDPR. Il legittimo interesse del Titolare del trattamento consiste nella necessità di monitorare il funzionamento tecnico e le prestazioni del sito, per capire come migliorare i servizi e farli evolvere e, con riferimento ai dati forniti volontariamente dall’utente/visitatore l’art. 6.1 b) (“il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso”).
5. Destinatari o categorie di destinatari dei dati
Per i suddetti fini, i dati potranno essere comunicati a soggetti terzi nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR e/o a persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del Titolare e del Responsabile ai sensi dell’art. 29 del GDPR.
In ogni caso, i dati potranno essere condivisi con Autorità, Enti e/o soggetti a cui dovranno essere comunicati in forza di disposizioni di legge od ordini di Autorità. Tali Autorità, Enti e/o soggetti opereranno quali autonomi titolari del trattamento.
I dati non saranno diffusi.
6. Trasferimento dei dati ad un paese terzo
I Suoi dati personali sono trattati dal Titolare all’interno del territorio dell’Unione Europea e non saranno diffusi né trasferiti a soggetti terzi al di fuori dell’Unione Europea.
7. Diritti dell’interessato
In relazione ai suddetti trattamenti, Lei può esercitare i diritti di cui agli articoli da 15 a 22 del GDPR. In particolare, Lei ha il diritto di chiedere a ORIGO PROJECT l’accesso ai suoi dati, la rettifica o la cancellazione degli stessi, ha diritto di opporsi al trattamento o di richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’articolo 18 del GDPR e di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i Suoi dati, nei casi previsti dall’articolo 20 del GDPR (c.d. diritto alla portabilità dei dati). Lei può inoltre revocare in ogni momento i consensi prestati ai sensi dell’articolo 7 del GDPR, nonché proporre reclamo dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali ai sensi dell’articolo 77 del GDPR, qualora ritenga che il trattamento dei propri dati sia contrario alla normativa in vigore.
Nei casi di opposizione al trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, ORIGO PROJECT si riserva di valutare l’istanza, che non verrà accettata in caso sussistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà a Lei riconosciuti. Le richieste vanno rivolte per iscritto a ORIGO PROJECT ai recapiti suindicati.
8. Conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali
Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, il conferimento dei dati è facoltativo e un rifiuto a fornirli determinerà unicamente per il Titolare l’impossibilità di trattare i dati e, conseguentemente, l’impossibilità di fornire riscontro ad eventuali richieste inviate.
9. Aggiornamento modifiche informativa
Nel corso del tempo potrebbe presentarsi la necessità di apportare modifiche alla presente informativa, ad esempio per adempiere a nuove richieste imposte dalla normativa di riferimento o per esigenze tecniche o a fronte di nuovi servizi erogati dal Titolare.
L’informativa aggiornata sarà sempre reperibile su questo Sito.
WEB PRIVACY POLICY AND COOKIES
This Privacy Policy is intended to describe the treatment by the www.origoproject.com site . of cookies and personal data of users / visitors who consult it.
This is an information provided pursuant to Regulation 2016/679 / EU (General regulation on the protection of personal data - hereinafter GDPR), of the Code regarding the protection of personal data (Legislative Decree 196/03, the so-called Privacy Code) and the General Provision of the Guarantor of 8 May 2014 regarding cookies, to those who connect to the aforementioned site (hereinafter "Site" or "this Site") and is valid only for this Site and related possible subdomains, but not also for other websites that may be consulted by the user through specific links.
Users / visitors are invited to carefully read this Privacy Policy before forwarding any type of personal information and / or filling in any electronic form on the site itself.
1. Holder of the treatment
The S ito is owned and operated by ORIGO PROJECT Associazione Culturale( for later " ORIGO PROJECT ") , which operates as a Data Controller.
ORIGO PROJECT has its registered office in Alzaia Naviglio Pavese, 274 - 20142 MIlano (MI). The treatments connected to the web services of this site take place at our offices and are carried out by personnel directly charged by ORIGO PROJECT , ensuring maximum data security and confidentiality.
2. Categories of data and Purpose of the Treatment
Navigation data
During their normal operation, the IT systems and software procedures used to operate this system acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers and terminals used by users, the addresses in URI / URL (Uniform Resource Identifier / Locator) notation of the requested resources, the time of the request, the method used in the submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's computer environment.
These data, necessary for the use of web services, are also processed for the purpose of:
- obtain statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors by time or day, geographical areas of origin, etc.);
- check the correct functioning of the services offered;
- be used to ascertain responsibility in the event of computer crimes against the site.
In any case, the data processed do not allow the user to be identified as anonymous.
Browsing data do not persist for more than seven days (except for any need to ascertain crimes by the judicial authorities).
Data provided voluntarily by users / visitors
The personal data provided voluntarily by filling in forms on our site or sending e-mail addresses to contact ORIGO PROJECT involving the acquisition by ORIGO PROJECT of the sender's contact data needed to provide evidence in the request for information , as well as all personal data included in the communications .
Cookies and other tracking systems
The site uses cookies. Cookies are small information files that the websites visited by users send to their terminals (usually to the browser), where they are stored and then retransmitted to the same sites on each subsequent visit through the same terminal.
Depending on their duration, they are divided into session cookies (i.e. temporary cookies and automatically deleted from the terminal at the end of the browsing session, closing the browser) and persistent cookies (i.e. those that remain stored on the terminal until their expiry or cancellation by the user).
Cookies have different purposes. They are primarily used for the transmission of the communication or to provide the service requested by the user; more precisely, they allow you to enable and optimize the functioning of the website, perform computer authentication and prevent abuse, monitor sessions, improve the browsing experience of users, for example by keeping active the connection to reserved areas while browsing through the pages of the site without the need to re-enter the User-Id and password , where required, and by storing specific information regarding the users themselves (including the type of browser and computer used).
The aforementioned cookies are called "technical" (user consent is not required for their use), as without them some of the aforementioned operations could not be performed or would be more complex and / or less secure.
The storage of technical cookies in terminals or browsers is under the user's control, where on the servers, at the end of the HTTP sessions, information relating to cookies remains recorded in the service logs, with retention times in any case not exceeding seven days at on a par with other browsing data .
The user / visitor can , in any case, manage their cookie preferences through the features present in common browsers (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari , Opera ), which allow you to delete / remove cookies ( all or some) or to change the settings of the browser itself in order to block the sending of cookies or to limit it to specific sites (compared to others). It is possible to know how to configure browser settings (normally accessible from the "Tools" bar) by going to the following "Support" web pages of the suppliers of the aforementioned browsers (also identifiable via a common search engine).
- if you use Firefox, from https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
- if you use Chrome, from https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
- if you use Explorer, from https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- if you are using Microsoft Edge, from https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
- if you use Safari, from http://support.apple.com/kb/ph5042
- if you are using Opera, from http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Disabling cookies does not in itself preclude the use of the services of the Site ; however, if all cookies are deleted / blocked, including technical ones, some operations may not be performed or would be more complex and / or less secure, such as, for example, for the execution of activities within the Reserved Areas of the Site ( cookies allow us to make and maintain user identification within the session).
This site also uses " analytics cookies " to obtain, through services rendered by third parties, information in aggregate form on the number of users and how they visit the site.
In our case, the Site uses the Squarespace, Inc. service to generate statistics on the use of the site; Squarespace, Inc. uses cookies that do not store personal data. Information from cookies on the use of the Site by users (including IP addresses) will be transmitted to Squarespace, Inc. and stored with the company's servers. Squarespace, Inc. provides ORIGO PROJECT with aggregated, anonymous or pseudonymised information, which is not personalized and, in any case, never linked to the identity of the users , through rep ort and other IT services , just as Squarespace, Inc. declares in its information regarding the Squarespace service. , Inc. and available at the following link: https://www.squarespace.com/privacy .
As clarified by Provvediment or General Supervisor of privacy regarding cookies 8 m ay 2014 " cookie analytics " as equivalent to " technical cookies " if ( i ) used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, the number of users and how they visit the site itself or ( ii ) created and made available by third parties that adopt suitable tools to reduce the identifying power of the analytical cookies they use , as occurs on this Site.
N This Site on makes use of cookies for user profiling, nor are impiegat the other tracking methods.
3. Methods of treatment and data retention times
The treatment is carried out through IT and telematic tools and / or manually (e.g. on paper) for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, in accordance with the current regulatory provisions on the subject .
4. Legal basis of the treatment
The legal basis for the processing of data for the purposes referred to in point 2 are l ' art. 6.1 f) (" processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the data controller") of the GDPR. The legitimate interest of the Data Controller consists in the need to monitor the technical functioning and performance of the site, to understand how to improve the services and make them evolve and, with reference to the data voluntarily provided by the user / visitor, art . 6.1 b) (" processing is necessary for the execution of a contract of which the interested party is a part or for the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same ") .
5. Recipients or categories of recipients of the data
For the aforementioned purposes, the data may be disclosed to third parties appointed as data processors pursuant to article 28 of the GDPR and / or to natural persons acting under the authority of the owner and manager pursuant to art. 29 of the GDPR.
In any case, the data may be shared with Authorities, Bodies and / or subjects to whom they must be communicated pursuant to the provisions of the law or orders of Authorities. These authorities, bodies and / or subjects will operate as independent data controllers.
The data will not be disclosed.
6. Transfer of data to a third country
Your personal data are processed by the Data Controller within the territory of the European Union and will not be disclosed or transferred to third parties outside the European Union.
7. Rights of the interested party
In relation to the aforementioned treatments, you can exercise the rights referred to in articles 15 to 22 of the GDPR. In particular, you have the right to ask ORIGO PROJECT to access your data, correct or delete them, have the right to object to the treatment or to request the limitation of the treatment in the cases provided for by article 18 of the GDPR and to obtain your data in a structured, commonly used and machine-readable format, in the cases provided for in Article 20 of the GDPR (so-called right to data portability). You can also revoke the consent given pursuant to article 7 of the GDPR at any time, as well as propose a complaint from the Guarantor Authority for the protection of personal data pursuant to article 77 of the GDPR, if you believe that the processing of your data is contrary to current legislation.
In cases of opposition to the processing of data pursuant to Article 21 of the GDPR, ORIGO PROJECT reserves the right to evaluate the application, which will not be accepted if there are binding legitimate reasons to proceed with the processing that prevail over the interests, rights and freedoms to you. recognized. Requests should be sent in writing to ORIGO PROJECT at the addresses indicated above.
8. Consequences of failure to communicate personal data
Except as specified for the navigation data , the the provision of data is optional and a refusal to supply only determine for the Holder the impossibility of treating the d ati and, consequently, the inability to provide feedback to any requests sent .
9. Update information changes
Over time, there may be a need to make changes to this information, for example to fulfill new requests imposed by the reference legislation or for technical needs or for new services provided by the Data Controller.
The updated information will always be available on this site.